© JUNGE FREIHEIT Verlag GmbH & Co. www.jungefreiheit.de 48/07 23. November 2007

Einst süße Heimat - Die "Landlerin" Maria Huber und der Siebenbürger Sachse Johann Schuff
Eine Handvoll Erinnerungen, die Sprache und Tradition
Christoph Martinkat

Siebenbürgen - süße Heimat", so steht es auf Maria Hubers Spruchtuch geschrieben. Huber, Jahrgang 1919, hält sie kurz in Richtung Kamera. Sie wiederholt die Worte, lächelt. Dann folgt ihr bitterer Kommentar: "Sie ist nicht mehr süß, die Heimat, sie ist sauer." Maria Huber ist eine Landlerin, deren Vorfahren aus dem "Landl" stammen, einem Gebiet zwischen Wels und Salzburg. In den 1750er Jahren wurden mehr als 2.000 Landler nach Siebenbürgen deportiert, weil sie nicht zum katholischen Glauben zurückkehren wollten. Maria ist eine ihrer letzten lebenden Nachfahren. Ihren Grabstein hat sie sich längst setzen lassen. Auch ihr Todesjahr ist bereits eingraviert: "19..". Doch ihr Jahrhundert hat Maria längst überlebt.

Auch Johann Schuffs Gedanken kreisen um den Tod. Schuff ist Siebenbürger Sachse und lebt auf einem Hof am Rande der Karpaten. In seinem Garten hat er ein altes Leintuch ausgebreitet, um sich dort hinzulegen, wenn es ans Sterben geht. Damit ihn die wilden Tiere fressen, wie er sagt. Schuff ist der zweite Protagonist in Gerald Igor Hauzenbergers Dokumentation "Einst süße Heimat".

Der Film erzählt anhand seiner Protagonisten vom Wohl und Wehe der österreichischen und deutschen Einwanderer in Siebenbürgen. Abgeschnitten von der einstigen Heimat, standen sowohl Landler als auch Sachsen stets in dem Ruf, "deutscher als die Deutschen" zu sein. So folgte Johann Schuff nur einer inneren Logik, als er sich freiwillig zur Waffen-SS meldete, während Maria Huber als Konsequenz ihres "Deutschseins" am Ende des Krieges in ein Arbeitslager verschleppt wurde. Beide haben nie geheiratet, haben keine Familie. Geblieben ist ihnen kaum etwas: eine Handvoll Erinnerungen, ihre Sprache, ihre Tradition und die Erkenntnis, daß es damit wohl bald vorbei sein wird.


Versenden
  Ausdrucken Probeabo bestellen